Manual de Estilo

Personas mayores El Instituto Nacional de Estadística contempla (según los últimos datos de su estadística relativa al censo) que la población española asciende a más de 47 326 000 personas. De ellas, más de 9,3 millones son personas mayores, es decir, cerca del 20% de la población actual tiene 65 años o más. Siempre hay que hablar de personas mayores. No es recomendable utilizar los términos ancianos/as, viejos/as o abuelos/as y mucho menos diminutivos (ancianitos/as, viejecitos/as o abuelitos/as). “Ni todas las personas mayores son abuelos/as, ni todos los abuelos/as son personas mayores. Si se les preguntara a ellas, es frecuente que contesten que no les gusta el término nuestros mayores que indica posesión o paternalismo. Son preferibles, por tanto, las fórmulas personas mayores o adultos mayores de nuestra sociedad“. Por supuesto, hay que emplear un lenguaje no sexista, evitando utilizar pronombres masculinos y sustituyéndolos por sustantivos genéricos; por ejemplo: sustituir “mayores” por “personas mayores” evitará el sesgo hacia un sexo o género social. En estos términos se refiere la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología (SEGG) en su Guía de la SEGG para los medios de comunicación sobre el tratamiento de la información y la imagen de las personas mayores y el envejecimiento (guía de la SEGG para medios). Las recomendaciones de la SEGG a la hora de informar sobre las personas mayores son las siguientes: • Las personas mayores son diversas. • Las personas mayores quieren y tienen derecho a dar su opinión. • Son fuente de mensajes positivos y realistas. • No emplear términos inadecuados; no son viejecitos/as. El lenguaje nunca es neutro. 32 Capítulo II La información sociosanitaria del CGCOM

RkJQdWJsaXNoZXIy ODY0MDA=